Ravie, Janine arrive au restaurant avec Paulo pour déjeuner, jeune homme rencontré à une soirée une semaine plus tôt. Elle l'observe du coin de l'oeil, histoire de voir s'il est toujours aussi mignon à la lumière du jour.

Le serveur arrive et leur demande, dignement:
- Vous voulez une table?

Paulo, du tac au tac:
- Oh non, mettez-nous une couverture sur le sol et on va faire un pic-nic!