Suite à une déception sentimentale, décidée à se redonner du courage, Janine dit à Janet:
- Mars et ça repart!
- Euh... précise Janet, on est au mois d'avril, bientôt la période du maillot, je suis pas sûre que manger une barre chocolatée te permette de trouver un mec plus rapidement...
Janine la regarde, incrédule initialement, puis réalise que son amie a raison et corrige:
- Une orange et ça repart?!

Un peu moins mordant, mais bon...